life satisfaction أمثلة على

• Research suggests that heritability can influence life satisfaction to some degree.
  تُشير الأبحاث إلى إمكانية تأثير التوريث على تقبّل الحياة إلى حدٍ ما.
• An adolescent's life satisfaction is heavily influenced by his or her family's dynamic and characteristics.
  يتأثر الرضا عن الحياة عند المراهق بشدة بالديناميكية وخصائص عائلته.
• Life satisfaction and Affect balance are generally measured separately and independently.
  يقاس كل من رضا عن الحياة والتوازن العاطفي بشكلٍ عامٍ على نحوٍ منفصلٍ ومستقل.
• Life satisfaction involves a favorable attitude towards one's life rather than an assessment of current feelings.
  يتضمن الرضا عن الحياة أسلوبًا مُحبّبًا مواتٍ لحياة الشخص بدلًا من تقييم المشاعر الحالية.
• Greater life satisfaction within a family increases through communication and understanding each member's attitudes and perceptions.
  زيادة الرضا عن الحياة داخل الأسرة يزيد من خلال التواصل وفهم مواقف كل عضو وتصوراته.
• However, others have found that life satisfaction is compatible with profoundly negative emotional states like depression.
  ومع ذلك، وجد آخرون أن الرضا عن الحياة متوافق مع حالات عاطفية سلبية مثل الإكتئاب.
• Life satisfaction has been measured in relation to economic standing, degree of education, experiences, residence, among many other topics.
  يُقاس الرضا عن الحياة تبعًا للمكانة الإقتصادية ودرجة التعليم والخبرات والعديد من المواضيع الأخرى.
• It has been recorded that adolescents seem to have a lower level of life satisfaction than their older counterparts.
  قد سُجّل أن الأشخاص في سن المراهقة يبدون على مستوى أدنى من الرضا عن الحياة مقارنةً بنظرائهم الأكبر سنًا.
• Did you know that goths have some of the lowest life satisfaction levels of any subculture with the exception of traffic wardens?
  أتعرفون بأن "القوثيين" يعانون من عدم الرضا عن حياتهم؟ أكثر من أي جماعة أخرى، باستثناء شرطيي السير
• It is important to examine family life satisfaction from all members of the family from a "perceived" perspective and an "ideal" perspective.
  من المهم تحديد مدى الرضا عن الحياة الأسرية من جميع أفراد الأسرة من منظور "المتصور" ومنظور "المثالية".
• Culture directs the attention to different sources of information for making the life satisfaction judgments, thus affecting subjective well-being appraisal.
  توجّه الثقافة (الحضارة) الإنتباه إلى مصادر مختلفة للمعلومات لجعل أحكام الرضا عن الحياة مما يؤثّر على تقييم الرفاهية الذاتية.
• The country was further ranked 1st in life satisfaction and 5th in overall prosperity in the 2007 Legatum Institute prosperity index.
  حازت البلاد على المرتبة الأولى من حيث رأس المال الاجتماعي والعاشرة في الازدهار العام في مؤشر الازدهار لمعهد ليجاتوم 2009.
• Life satisfaction (LS) is the way in which people show their emotions, feelings (moods) and how they feel about their directions and options for the future.
  (ديسمبر 2018) الرضا عن الحياة هو الطريقة التي يُظهر بها الناس مشاعرهم وأحاسيسهم وكيف يشعرون بشأن توجهاتهم وخياراتهم للمستقبل.
• It is proposed that overall life satisfaction comes from within an individual based on the individual's personal values and what he or she holds important.
  من المُقترح أن يكون الرضا العام عن الحياة من داخل الفرد بناءً على القيم الشخصية للفرد وما هو مهم بالنسبة له.
• Previous research found that materialistic individuals were predominantly male, and that materialistic people also reported a lower life satisfaction level than their non-materialistic counterparts.
  وجد البحث السابق أن الأفراد الماديين كانوا في الغالب ذكورًا، وأن الأشخاص الماديين أيضًا أبلغوا عن مستوى رضا أقل من نظرائهم غير الماديين.
• People who take pride in themselves by staying mentally and physically fit have higher levels of life satisfaction purely due to the content of their day.
  الناس الذين يفخرون بأنفسهم من خلال الحفاظ على لياقتهم العقلية والبدنية لديهم مستويات أعلى من الرضا عن حياتهم فقط بسبب محتوى يومهم.
• Results of this study also revealed that adolescents living in a single-parent family home had significantly lower life satisfaction that adolescents in a two-parent home.
  كشفت نتائج هذه الدراسة أيضا أن المراهقين الذين يعيشون في منزل أسرة وحيدة الأب أو الأم لديهم رضا أقل بكثير من حياة المراهقين الذين يعيشون في منزل ثنائي الوالدين.
• In the article "Family System Characteristics, Parental Behaviors, and Adolescent Life Satisfaction" by Carolyn S. Henry, adolescent life satisfaction has much different origins than the life satisfaction of adults.
  تقول كارولين هنري في مقالتها "خصائص نظام العائلة، سلوكيات الوالدين ورضا حياة المراهقين" أن رضا المراهقين عن حياتهم له أسس مختلفة كثيرًا عن رضا البالغين الكبار.
• In the article "Family System Characteristics, Parental Behaviors, and Adolescent Life Satisfaction" by Carolyn S. Henry, adolescent life satisfaction has much different origins than the life satisfaction of adults.
  تقول كارولين هنري في مقالتها "خصائص نظام العائلة، سلوكيات الوالدين ورضا حياة المراهقين" أن رضا المراهقين عن حياتهم له أسس مختلفة كثيرًا عن رضا البالغين الكبار.
• Previous modeling showed that positive views and life satisfaction were completely mediated by the concept of self-esteem, together with the different ways in which ideas and events are perceived by people.
  أظهرت النمذجة السابقة أن وجهات النظر الإيجابية والرضا عن الحياة تُوِسطت بالكامل بمفهوم تقدير الذات، بالإضافة إلى الطرق المختلفة التي ينظر بها الأفراد للأفكار والأحداث.